{
    "title": "El regreso del Volvo XC40 h\u00edbrido: una elecci\u00f3n de acuerdo a tus necesidades de movilidad",
    "modified_at": "2026-06-09 15:35:32",
    "published_at": "2026-06-09 00:54:00",
    "url": "https://volvo-car-mexico.prezly.com/el-regreso-del-volvo-xc40-hibrido-una-eleccion-de-acuerdo-a-tus-necesidades-de-movilidad",
    "short_url": "http://prez.ly/zrId",
    "culture": "es_MX",
    "language": "ES",
    "slug": "el-regreso-del-volvo-xc40-hibrido-una-eleccion-de-acuerdo-a-tus-necesidades-de-movilidad",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ciudad de M&eacute;xico a 09 de junio de 2026.-</strong> Volvo Car M&eacute;xico anuncia el regreso de su SUV h&iacute;brido compacto, el Volvo XC40, al mercado mexicano. Disponible desde $799,900, el modelo ampl&iacute;a el portafolio de la marca bajo una visi&oacute;n centrada en las personas y en las distintas necesidades de movilidad de sus clientes.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                    srcset=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/resize/1200x/-/format/auto/ 1x, https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/resize/2400x/-/format/auto/ 2x\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155\"\n                data-id=\"cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/inline/no/image+-+2026-06-08T171705.852.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Con el regreso del XC40, la marca sueca responde a un entorno donde estas necesidades contin&uacute;an evolucionando. M&aacute;s que representar una decisi&oacute;n entre lo h&iacute;brido y lo el&eacute;ctrico, esta dualidad refleja el compromiso de Volvo Car M&eacute;xico por ofrecer la tecnolog&iacute;a adecuada para cada estilo de vida y contexto de uso en el pa&iacute;s.</p><p style=\"text-align: justify\">Mientras el Volvo EX40 est&aacute; dise&ntilde;ado para quienes ya viven una experiencia 100% el&eacute;ctrica, el h&iacute;brido XC40 se posiciona como una alternativa vers&aacute;til para distintos estilos de vida, que brinda practicidad en trayectos urbanos y flexibilidad para realizar viajes m&aacute;s largos.</p><blockquote style=\"text-align: justify\"><em>&ldquo;En Volvo Car M&eacute;xico entendemos que cada cliente vive la movilidad de manera distinta. El regreso del Volvo XC40 refleja nuestra capacidad de escuchar a nuestros clientes y ofrecer alternativas que respondan a sus necesidades reales, manteniendo la esencia premium y la innovaci&oacute;n que distinguen a la marca&rdquo;, </em>se&ntilde;al&oacute; Raymundo Cavazos, Director General de Volvo Car M&eacute;xico.</blockquote><p style=\"text-align: justify\">Esta propuesta ampl&iacute;a la diversidad de opciones dentro del portafolio de la marca sueca, permitiendo que m&aacute;s personas encuentren el modelo que mejor se adapta a su rutina y estilo de vida.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                    srcset=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/resize/1200x/-/format/auto/ 1x, https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/resize/2400x/-/format/auto/ 2x\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb\"\n                data-id=\"2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/inline/no/image+-+2026-06-08T172222.000.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Adem&aacute;s de mantener el dise&ntilde;o escandinavo, la seguridad y la tecnolog&iacute;a que distinguen a Volvo, el XC40 se consolida como una opci&oacute;n premium dentro de su categor&iacute;a, combinando eficiencia, versatilidad y una experiencia de manejo pensada para quienes no tienen l&iacute;mites.</p><p style=\"text-align: justify\">Con esta reintroducci&oacute;n, Volvo Car M&eacute;xico contin&uacute;a fortaleciendo una oferta de movilidad enfocada en brindar m&aacute;s alternativas, beneficios y libertad de elecci&oacute;n para sus clientes.</p><p style=\"text-align: center\"><strong>&bull;&bull;&bull;</strong></p><p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Acerca de Volvo Car M&eacute;xico</strong></em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>\u200bVolvo Car M&eacute;xico S.A de C.V es una filial del Grupo Volvo Car de Gotemburgo, Suecia. En 2025 reportaron la venta de 5,915 veh&iacute;culos en el pa&iacute;s, 68% de estas unidades pertenecen a la gama de autos el&eacute;ctricos. Volvo Car M&eacute;xico cuenta con 28 distribuidores de autom&oacute;viles Volvo en el pa&iacute;s.</em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>Para m&aacute;s informaci&oacute;n consulte el sitio web de Volvo Car M&eacute;xico: </em><a href=\"https://www.volvocars.com/mx/\"><em>https://www.volvocars.com/mx/</em></a></p><p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Acerca de Volvo Car Group</strong></em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>\u200bVolvo Cars fue fundada en 1927. Hoy en d&iacute;a, es una de las marcas de autom&oacute;viles m&aacute;s reconocidas y respetadas en el mundo, con ventas en m&aacute;s de 100 pa&iacute;ses. Volvo Cars cotiza en la bolsa Nasdaq de Estocolmo, bajo el s&iacute;mbolo &ldquo;VOLCAR B&rdquo;.</em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>&quot;For life. Para dar a las personas la libertad de moverse de manera personal, sostenible y segura.&quot;</em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>\u200bEste prop&oacute;sito se refleja en la ambici&oacute;n de Volvo Cars de convertirse en un fabricante exclusivamente de veh&iacute;culos el&eacute;ctricos y en su compromiso continuo de reducir su huella de carbono, con el objetivo de alcanzar cero emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2040.</em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>En 2025, Volvo Cars vendi&oacute; m&aacute;s de 710 mil veh&iacute;culos, de los cuales el 46% correspondi&oacute; a modelos electrificados.</em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>Volvo Cars emple&oacute; a aproximadamente 42,600 empleados de tiempo completo. La sede central de la empresa, as&iacute; como sus funciones de desarrollo de productos, marketing y administraci&oacute;n, est&aacute;n principalmente ubicadas en Gotemburgo, Suecia. Volvo Cars tiene plantas de producci&oacute;n en Gotemburgo (Suecia), Gante (B&eacute;lgica), Carolina del Sur (EE.UU.), Chengdu, Daqing y Taizhou (China). Adem&aacute;s, cuenta con centros de I+D y dise&ntilde;o en Gotemburgo y Shangh&aacute;i (China).</em></p><p style=\"text-align: justify\">&nbsp;</p><p style=\"text-align: justify\"><em>Para ma\u0301s informacio\u0301n, favor de contactar a:</em></p><p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Rebeca Molho</strong></em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>Gerente de Experiencia de Marca y Relaciones P&uacute;blicas, Volvo Car Me\u0301xico</em></p><p style=\"text-align: justify\">rebeca.molho@volvocars.com</p><p style=\"text-align: justify\">+52 55 2504 0611</p><p style=\"text-align: justify\"><strong> </strong></p><p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Eugenia Garc&iacute;a</strong></em></p><p style=\"text-align: justify\"><em>PR Coordinator</em></p><p style=\"text-align: justify\">eugenia.garcia@volvocars.com</p><p style=\"text-align: justify\">+52 96 2152 5562</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-f5c447ab-df8a-472b-972b-cce2d8c41a97\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/47d9e281-d2c1-494d-9c21-bf0742876f1c/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Aylin Beltr&aacute;n\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Aylin Beltr&aacute;n</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Account Manager</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:abeltran@centralbuzz.com.mx\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"abeltran@centralbuzz.com.mx\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>abeltran@centralbuzz.com.mx</a></li></ul>\n    </div>\n</div><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-17d739da-d6f2-4a06-bf39-aca0f5e8550a\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/f79c9cb8-c302-4ba6-8567-3c1d7dcacfcb/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Carolina Maillard\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Carolina Maillard</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Sr. Account Executive</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:cmaillard@centralbuzz.com.mx\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"cmaillard@centralbuzz.com.mx\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>cmaillard@centralbuzz.com.mx</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/59a63bdf-813f-403f-8f1d-33974470109d/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/59a63bdf-813f-403f-8f1d-33974470109d/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc9ce351-1336-42ba-ae27-c769c4c7e155/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2156c79b-71f0-4ed1-9b4b-a6c31d9570cb/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Aylin Beltr\u00e1n",
            "company": null,
            "description": "Account Manager",
            "email": "abeltran@centralbuzz.com.mx",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        },
        {
            "name": "Carolina Maillard",
            "company": null,
            "description": "Sr. Account Executive",
            "email": "cmaillard@centralbuzz.com.mx",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Carolina",
        "last_name": "Maillard"
    },
    "format_version": 5
}